在“过度商业化”和“文化空心化”的双重挤压下，古村落如何与现代社会的经济发展建立连接，找到一条传统与现代、乡村与城市的平衡之道？

平阴县博物馆原馆长、古村文化保护者翟建平：传统村落的保护利用与激活，首要任务是要认清楚传统村落的价值。找到村落的特色，分析出村落的文化脉络、地域特征、建筑属性、建筑特色、人文历史、风土人情等，这样才可以给这个村的价值正确定位。

从2005年开始，我走过了368个乡村，走访了群众上千人，拍摄图片50000多张，完成《我的乡村，我的记忆》系列书籍。玫瑰镇夏沟村便是最典型的传统村落之一，但在“过度商业化”和“文化空心化”的双重挤压下，随着青壮年都流向了城镇，许多像夏沟村这样的古村逐渐失去了“烟火气”的滋养。夏沟村成了我们的第一块“试验田”。

传统村落的保护要重视生态和民生。我们在对老屋进行保护的基础上，尤其重视古村落传统生活方式以及产业发展，重新发掘传承数百年的村落文化。于是，夏沟村原来的供销社旧址，以“修旧如旧”的原则，改造成了“乡村记忆馆”。很多能工巧匠、文人雅士、网红主播等相继来此，在农家小院里办起了以玫瑰写生为主题的画廊，举办文博科普、网络直播等活动。（晁明春 韩子强 报道）

保留乡村乡貌、留住乡情乡愁，需要物质保障。无论是修缮老建筑、建设乡史馆，还是编写镇志、村志，都要用钱用人。资金和人才哪里来？

临邑县德平镇党委委员于艳莉：德平镇是一座具有千年历史的古镇，曹冢汉墓、白麟书院、光岳楼等文物胜迹留存较多。2017年11月，镇党委、政府为保留乡土文化记忆，决定编写《德平镇志》。下设编辑办公室，并从镇财政中落实专项工作经费。镇政府专门邀请对临邑县历史有深入研究的专家进行指导，并且从全镇各系统中选调11名文字功底出色、历史文化知识积累深厚的工作人员集中编纂。

为深入挖掘、搜集相关资料和信息，编纂办一方面通过微信等平台，征集相关资料并征求群众意见和建议；另一方面动员全镇10个管区、134个村“两委”和镇直各单位，全面配合，挖掘相关资料。截至成稿，编纂办人员到本镇134个村，征集家谱30多部，调阅档案300多卷。

历时近三年时间，目前，镇志已经编纂完成，共分为12个部分，共计15万字，预计首批印刷5000册，并入选了中国名镇志文化工程。

保护优秀传统文化离不开各级党委、政府的高度重视，以白麟书院为例，其始建于清道光年间，2019年8月，德平镇政府通过临邑县文化和旅游局申请白麟书院抢修工程专项资金74万元，委托具有文物修复资质的专业公司按照修旧如旧的原则进行修复。目前已完成白麟书院的抢修工程。（贺莹莹 报道）

如何在保留乡村特色风貌的同时，改善村民的居住条件？

临沂市沂水县院东头镇党委副书记、镇长王伟山：院东头镇因处于千年古刹望仙院东头而得名，是沂蒙红嫂祖秀莲的家乡，现有4A级景区3处，3A级景区5处。院东头镇的定位是全域旅游镇，为了体现沂蒙山区的特色风貌，我们首先邀请专家高起点、高标准编制总体规划和各类专项规划，以“留住传统、记住乡愁”为重点，以“保留特色风貌、提炼特色元素、铸造特色风情”为中心，重保留轻改造，重装饰轻装修。对于旅游规划区、重点项目、旅游特色村、历史文化名村范围内的建设、改造，既突出沂蒙山区特色，又兼顾群众的需求，外在建筑风格保留沂蒙山传统古村落的古色古香，内部装修坚持传统与现代的有机融合，古朴与舒适统一。

在发展中，我们不仅注重对传统村落和历史文化名村进行风貌保护，还对其余村庄也进行了分类保护。重点村和一般村的所有建设、规划必须上报镇联席会审批，符合全镇总体规划、并经联席会批准后方可实施。工业项目用旅游元素进行包装，打造工业旅游景区。现在我们对全镇约五分之一的村实行了风貌管控，制定了简便易行的规划审批、建设监管流程。（纪伟 黄家国 报道）